Resources
Welcome to the ECB Resource Library, providing free access to our ECB Evaluations, learning reports, and guidelines on how to improve your humanitarian response programming.
~ Consultez nos ressources en français et en espagnol
~ Consulten nuestros recursos en español y en francés
~ See our resources in French and Spanish
Please contact us with your questions.
Browse by keyword
- Accountability
- Bangladesh
- Bolivia
- Disaster Risk Reduction (DRR)
- ECB Case Studies
- ECB Consortia Reports
- ECB E-newsletters
- ECB Project Reports
- ECBinter-active
- Emergency Staff Capacity Building
- Español - Recursos en Español
- Français - Ressources en Français
- Good Enough Guide Materials
- Horn of Africa
- ICT
- Impact Measurement
- Indonesia
- Joint Evaluations
- Joint Needs Assessment (JNA)
- Learning
- Media
- Niger
- Outcomes
- Participant Ideas
- Simulations Materials
- Staff retention
- Surge capacity
- Tools & Approaches
- Videos
DCE: Aventuras al asociarse - Estudio F: Un enfoque común hacia la capacidad local - Traducción de la guía lo suficientemente buena al bengalí
PDF 784kb | Published in May 2011
La responsabilidad con la comunidad, los líderes y el gobierno necesitan del contacto directo con las personas de la localidad en su idioma local. Esto requiere de inversión para el desarrollo de la capacidad del personal a nivel local – aquellos que pasan mayor tiempo frente a frente con las personas de la localidad. A menudo, estas personas no hablan inglés y por lo tanto, se necesitan las herramientas y los recursos de traducción y contextualización en el idioma local. Con esto en mente, el Consorcio de Bangladesh decidió darle prioridad a la traducción al bengalí de la “Guía lo Suficientemente Buena para la Medición del Impacto y la Responsabilidad”.
Related news
10 May 2012: UN Inter-Agency Standing Group Releases First Draft of Horn of Africa Crisis Real-Time Evaluation
The UN Inter-Agency Standing Committee releases its Real-Time Evaluation of the response to the food crisis in the Horn of Africa. Read more
10 May 2012: Horn of Africa consortium: UN discussions in Kenya and new risk assessment tool for Uganda
The ECB Horn of Africa consortium is busy with two new projects in Kenya and Uganda. Read more
1 May 2012: ECB Project Team Supporting Development of Sphere e-Learning Module on Participation and Capacity Building
The Sphere Project has requested support from the ECB Project Team in the testing of a module of its new e-learning program. Read more
26 April 2012: ECB Project in new ELRHA Online Guide to Academic/Humanitarian Partnerships
The ECB Project features in a new guide by ELRHA on effective academic/humanitarian partnerships. Read more
You might find these pages useful
- In The Field
- Accountability and Impact Measurement
- Phase I
- Phase II
- Save the Children
- World Vision - Adventures in Partnering
- IWG principals
- Agency staff
- Consortia staff
- European Commission - Directorate General for Humanitarian Aid & Civil Protection (ECHO)
- Reaching out to Other Countries
- Bangladesh
- ECB Consortia share learning highlights from inter-agency Simulations in 2010-2011
- ECB first Joint Advocacy Strategy launched in Bangladesh
- Joint Training on Accountability & Cyclone Aila Review
- ECB Bolivia expands membership and works on Accountability
- ECB Consortia share learning highlights from inter-agency Simulations in 2010-2011
- How did we select five ECB Consortia?
- ECB Consortia share learning highlights from inter-agency Simulations in 2010-2011
- The Consortium of British Humanitarian Agencies (CBHA)
- Inter-Agency Standing Team
- Joint Evaluations
- Joint Needs Assessment (JNA)
- Accountability Learning
- ECB Project helps CRS Pakistan build staff capacity in accountability
Share and Bookmark
E-mail page Add to favourites