Full site in English | Français | Español
ECB Project
CARE CRS Mercy Corps Oxfam Save The Children World Vision
  • Inicio
  • El Proyecto
  • Sobre el Terreno
  • Desarrollo de Capacidades
  • Rendición de Cuentas
  • Reducción del Riesgo
  • Recursos & Aprendizaje
Inicio > Rendición de Cuentas > Una Guía Suficientemente Buena > Ver la Guía > Prólogo
  • Índice de la guía
  • Prólogo
  • ¿Qué es...?
  • Cómo y por qué utilizar Una guía suficientemente buena
  • 1: Involucrar a la gente en todas las fases
  • 2: Definir el perfil de las personas afectadas por la emergencia
  • 3: Identificar qué cambios quiere ver la gente
  • 4: Hacer un seguimiento de los cambios y transformer la retroalimentación en un proceso recíproco
  • 5: Usar la retroalimentación para mejorar el impacto del proyecto
  • 6: Herramientas
  • 7: Otras iniciativas de rendición de cuentas
  • 8: Fuentes, información adicional y abreviaturas
  • Agradecimientos

Suscríbase al boletín electrónico de ECB

Reciba gratis nuestro boletín trimestral.

El proyecto ECB en Twitter

RT @dmeggos: Increasing resilience of communities is all about empowering the people and effective communication #gpdrr13http://t.co/dudqN… 3 hours ago

Share and Bookmark

E-mail page Add to favourites Share and bookmark

Descargar Una Guía Suficientemente Buena

Una Guía Suficientemente Buena

Disponible en estos idiomas:

  • English
  • Francais
  • Español
  • Arabic
  • Bahasa Indonesian
  • Hindi
  • Chinese
  • Dari
  • Portuguese

Una Guía Suficientemente Buena

Prólogo: Elementos básicos de rendición de cuentas y medición de impacto

Una guía suficientemente buena ha sido confeccionada a partir de los elementos básicos de rendición de cuentas y medición de impacto definidos por las siete agencias del Emergency Capacity Building Project en un taller celebrado en Nairobi en febrero de 2006.

Elementos básicos de rendición de cuentas

El personal del proyecto humanitario debería, como mínimo:

1. Ofrecer información pública a los beneficiaries y demás partes interesadas sobre su organización, sus planes y derechos a ayuda de emergencia.

2. Asesorar continuamente a las personas que reciben ayuda. Este proceso debería iniciarse lo antes posible, al principio de la operación de ayuda humanitaria, y mantenerse con regularidad a lo largo de la misma. «Asesoramiento» significa intercambio de información e ideas entre la agencia y los beneficiaries de su trabajo. Dicho intercambio debe incluir:

  • Las necesidades y aspiraciones de los beneficiarios.
  • Los planes de la organización para el proyecto.
  • Los derechos de los beneficiarios.
  • La retroalimentación y las reacciones de los beneficiarios a la agencia sobre sus planes y los resultados esperados.

3. Establecer mecanismos de retroalimentación sistemáticos para permitir que:

  • las agencias informen a los beneficiaries del progreso y la evolución del proyecto,
  • los beneficiarios expliquen a las organizaciones si los proyectos satisfacen sus necesidades,
  • los beneficiarios expliquen a las organizaciones qué diferencia ha significado el proyecto para sus vidas.

4. Responder a la retroalimentación recibida, adaptarse a ella y evolucionar en consecuencia, y explicar a todas las partes interesadas los cambios aplicados y/o por qué un determinado cambio no se ha podido hacer.

Elementos básicos de medición de impacto

Medir el impacto significa calcular el cambio en las vidas de la gente (resultados) derivado de un proyecto humanitario buscando un equilibrio entre datos cualitativos y cuantitativos. El personal del proyecto humanitario debería, como mínimo:

1. Establecer una descripción básica (perfil) de las personas afectadas y las comunidades relacionadas.

2. Identificar lo antes posible los cambios deseados de común acuerdo con las personas afectadas.

3. Hacer un seguimiento de todas las aportaciones y resultados del proyecto, comparándolos con el cambio a que se aspira.

4. Recopilar y documentar perspectivas individuales y comunitarias mediante métodos participativos para:

  • entender mejor qué cambios desean,
  • ayudar a establecer valores de referencia y a hacer

5. Explicar de un modo transparente, honesto y objetivo la metodología y las limitaciones a todas las partes involucradas.

6. Usar la información obtenida para mejorar los proyectos regular y proactivamente.un seguimiento de los cambios.

Página Siguiente >

ECHO UK aidUSAID logo

Privacy and Cookie Policy Contáctenos Mapa del sitio

© Copyright 2011, Emergency Capacity Building Project . Website by Adept and Fruity Solutions.