Full site in English | Français | Español
ECB Project
CARE CRS Mercy Corps Oxfam Save The Children World Vision
  • Inicio
  • El Proyecto
  • Sobre el Terreno
  • Desarrollo de Capacidades
  • Rendición de Cuentas
  • Reducción del Riesgo
  • Recursos & Aprendizaje
Inicio > Rendición de Cuentas > Una Guía Suficientemente Buena > Ver la Guía > 2: Definir el perfil de las personas afectadas por la emergencia
  • Índice de la guía
  • Prólogo
  • ¿Qué es...?
  • Cómo y por qué utilizar Una guía suficientemente buena
  • 1: Involucrar a la gente en todas las fases
  • 2: Definir el perfil de las personas afectadas por la emergencia
  • 3: Identificar qué cambios quiere ver la gente
  • 4: Hacer un seguimiento de los cambios y transformer la retroalimentación en un proceso recíproco
  • 5: Usar la retroalimentación para mejorar el impacto del proyecto
  • 6: Herramientas
  • 7: Otras iniciativas de rendición de cuentas
  • 8: Fuentes, información adicional y abreviaturas
  • Agradecimientos

Suscríbase al boletín electrónico de ECB

Reciba gratis nuestro boletín trimestral.

El proyecto ECB en Twitter

The Emergency Food Security and Livelihoods 48hr assessment tool is now available in #Bahasa #Indonesia: http://t.co/Ij4HZCDcys 20th May

Share and Bookmark

E-mail page Add to favourites Share and bookmark

Descargar Una Guía Suficientemente Buena

Una Guía Suficientemente Buena

Disponible en estos idiomas:

  • English
  • Francais
  • Español
  • Arabic
  • Bahasa Indonesian
  • Hindi
  • Chinese
  • Dari
  • Portuguese

Una Guía Suficientemente Buena

Capítulo 2: Definir el perfil de las personas afectadas por la emergencia

¿Por qué?

Establezca un perfil básico de la población para acabar de decidir quién necesita más su ayuda. Una emergencia afecta de distintos modos a hombres y mujeres. Algunas personas correrán más riesgos que otras a consecuencia de su edad, discapacidad, etnia, estatus social o religión.

Es esencial disponer de información básica sobre la población para poderse poner a tomar decisions sobre su respuesta. Las organizaciones que se ponen manos a la obra sin primero evaluar quién ha sido afectado y de qué modo corren el riesgo de ofrecer asistencia innecesaria, inapropiada o que no llegue a los más vulnerables.

¿Cuándo?

Las organizaciones humanitarias tienen que actuar enseguida si hay vidas en peligro inminente. No hace falta que espere a disponer de información perfecta acerca de los afectados, pero empiece a trazar su perfil lo antes posible durante la fase de evaluación de las necesidades. Actualice continuamente su información y modifíquela a medida que la situación cambie u obtenga datos nuevos.

¿Cómo?

Todas las emergencias son distintas. Los desastres de desencadenamiento lento pueden ofrecer más tiempo para la evaluación, pero en caso de conflict o de emergencias repentinas, es posible que obtener información sea difícil y peligroso tanto para el personal de campo como para los beneficiarios. Por eso es muy importante que el personal sepa de qué información secundaria dispone. La información secundaria puede proceder de:

  • su personal de campo local,
  • los archivos de su organización,
  • otra organización, como por ejemplo el gobierno,

las Naciones Unidas o una ONG local o internacional.

Por ejemplo, es posible que los gobiernos y las agencias de las Naciones Unidas dispongan de datos estadísticos relativos al área afectada por la emergencia.

Sin embargo, en la mayoría de emergencias es possible involucrar al menos a parte de los beneficiarios justo antes de iniciar la respuesta. Puede continuar con el perfil de los afectados cuando el tiempo se lo permita y el acceso resulte más fácil.

Los equipos de evaluación deberían incluir tanto hombres como mujeres: un equipo formado únicamente por hombres podría tener problemas para evaluar la vulnerabilidad femenina. Este equipo debería hablar con mujeres y hombres y valorar las necesidades de otros grupos con mayor riesgo, como por ejemplo los niños (Herramienta 8). Siempre que sea posible, el personal debería intentar contrastar la información que recibe para asegurarse de que sea correcta.

Intente coordinar la asistencia con ONG locales e internacionales siempre que sea posible: haga valoraciones conjuntas, aproveche los recursos locales, comparta información y decisiones y/o identifique lagunas.

Propuesta de herramientas

Herramienta 4   Cómo determinar el perfil de la comunidad afectada y evaluar las necesidades iniciales
Herramienta 5 Cómo efectuar una entrevista individual
Herramienta 6 Cómo dirigir un grupo de análisis
Herramienta 7 Cómo decidir si realizar una encuesta
Herramienta 8 Cómo valorar la necesidad de protección infantil

 

Implicación de personas afectadas por una emergencia antes de iniciar la respuesta humanitaria

En las crisis repentinas es importantísimo actuar rápidamente, pero siempre es posible hablar con algunas personas afectadas. Debido a las restricciones de tiempo sólo se podrán realizar unas cuantas entrevistas, así que hay que elegir cuidadosamente a los entrevistados.

El primer paso es identificar las áreas más afectadas partiendo de información secundaria e informantes clave. En Segundo lugar, se eligen los grupos más vulnerables consultando rápidamente in situ a distintas partes interesadas. Finalmente, se hace un muestreo aleatorio para elegir informadores individuales o grupos de informadores.

Estos tres pasos se pueden hacer en menos de tres horas cada uno, aunque con más tiempo el proceso mejora.

Las organizaciones no deberían retrasar el despliegue de recursos inicial hasta disponer de información perfecta, pero sí deberían adaptar sus actividades a medida que mejore la calidad de la información. Valoración e implementación deben ser dos procesos paralelos.

Fuente: IFRC (2005). Informe mundial de desastres 2005.

Página Siguiente >

ECHO UK aidUSAID logo

Privacy and Cookie Policy Contáctenos Mapa del sitio

© Copyright 2011, Emergency Capacity Building Project . Website by Adept and Fruity Solutions.