Acerca de esta Guía

El Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades en Situaciones de Emergencia (ECB) es un esfuerzo colectivo de las siete agencias integrantes del Grupo de Trabajo Interagencial sobre Capacidades de Emergencia: CARE Internacional, Catholic Relief Services, el Comité Internacional de Rescate, Mercy Corps, Oxfam GB, Save the Children y Visión Mundial Internacional.  Estas agencias y sus socios están abordando conjuntamente asuntos en materia de capacidad del personal, rendición de cuentas y medición del impacto, reducción de riesgos, así como el uso de tecnologías de información (TIC) y comunicación en situaciones de emergencia, con el objetivo de mejorar la rapidez, calidad y efectividad de la comunidad humanitaria para salvar vidas, proteger los medios de vida y velar por los derechos de las personas afectadas por emergencias.  

El Proyecto de Simulaciones de Emergencia fue concebido como parte del Proyecto ECB con el fin de ayudar a fortalecer la capacidad del personal de las ONG para prepararse ante emergencias, así como para planificar y dirigir respuestas a tales emergencias.  El objetivo es ofrecer a las ONG dedicadas al trabajo humanitario, herramientas de simulación que se puedan adaptar fácilmente a los desastres y situaciones de emergencia que afrontan en todo el mundo.

Este documento tiene por objeto orientar a los directores, facilitadores y capacitadores de ONG en la preparación e implementación de las simulaciones preparadas bajo el auspicio del Proyecto de Fortalecimiento de Capacidades en Situaciones de Emergencia (ECB).  Durante el proyecto se diseñaron, desarrollaron y probaron dos simulaciones de preparación y respuesta a emergencias.  Esta Guía incorpora las lecciones aprendidas en esos dos pilotos.

¡Les deseamos mucha suerte en sus esfuerzos por desarrollar sus capacidades!